output files missing in client_state.xml

I have a computer without connection to the internet, but fetching and reporting work on another computer and transferring the WUs to the offline computer via an usb stick works fine.

Unfortunately, this time the BOINC directory got corrupted somehow when copying it after the WUs were finished. The Einstein@Home subdirectory wasn't in BOINC\\projects, but in BOINC\\BOINC\\projects, while the BOINC client was still in BOINC.

So when I started BOINC to report the finished WUs, all files were absent. I stopped BOINC and fixed the directory structure. Then I restarted BOINC and now I have the WUs shown with status "Uploading" in the BOINC Manager and new WUs are fetched without a problem, but the output files of the old WUs are not uploaded because they're not in client_state.xml, although they're still present in the projects\\einstein.phys.uwm.edu directory.

It's a very special problem, I know, but maybe somebody has an idea how I get the results back to the server. :)

Thanks in advance.